The first step is to align the product, period, valuation, and statistical basis. Customs goods data and balance-of-payments trade are not identical. Monthly data can be affected by inventories, shipping schedules, and anticipatory imports. A change in an annual share should not be explained with a single month's shipment without testing the timing.
Partner statistics can also disagree because one system records shipment timing, valuation, or origin differently from another. Freight and insurance, re-exports, and revisions can contribute to those gaps. A mirror-data difference is a reason to reconcile methods before drawing a substantive conclusion; it is not, by itself, evidence of hidden production or false reporting. Preserving the original series and the reconciliation makes a subsequent interpretation auditable.
The second step is to connect trade with production. Employment, output, installed assets, imported capital equipment, and supplier purchases can help determine whether new activity is occurring. No single measure is decisive. A factory can import equipment before production begins, and employment can rise during installation. The sequence should be made explicit.
The third step is to trace upstream inputs at the most appropriate level. Input-output tables supply a consistent structural framework; firm and product evidence can refine it. Assumptions used to update old coefficients should be disclosed, especially when the purpose is to assess a recent disruption that may itself change sourcing. A model-based update should be labeled as such.
Finally, the comparison needs a counterfactual. A bilateral shift can reflect tariffs, wages, technology, transport costs, customer demand, or policy uncertainty. A credible causal claim must distinguish the intervention of interest from those other changes. Describing a new trade pattern is an important first result, but it is not yet a complete policy evaluation.
The relevant unit of comparison is therefore the production relationship, with its prices, ownership, and input requirements stated, rather than an isolated customs ranking.